Primer Informe CIAP 2004

América Latina:
MATAN A SEIS PERIODISTAS EN PRIMER TRIMESTRE DE 2004
(Informe de CIAP, Marzo 30/31-3-04)

A 10 años de la desaparición de Mario Bonino
(Fuente: Utpba)

RECLAMAN JUSTICIA POR MARIO BONINO

LA UPTBA REPUDIA QUE LOS ASESINOS DE CABEZAS ESTEN EN LIBERTAD

Afganistan:
CONDENA LATINOAMERICANA DE LOS ASESINATOS:
DE PERIODISTAS EN AFGANISTAN

Secuestros y asesinatos cotidianos:
COLOMBIA, CEMENTERIO DE PERIODISTAS"

Colombia:
Asesinan a otros dos periodistas:
"CIAP CONDENA ASESINATOS DE PERIODISTAS EN COLOMBIA"

Chile:
PERIODISTAS ASESINADOS Y/O DESAPARECIDOS DESDE 1973 A 1990 (TODOS CRIMENES IMPUNES)

Chile:

ESTUDIANTES ASESINADOS Y/O DESAPARECIDOS
DESDE 1973 A 1990 (TODOS CRIMENES IMPUNES)

Primer Informe CIAP 2004

América Latina:

MATAN A SEIS PERIODISTAS EN PRIMER TRIMESTRE DE 2004

(Informe de CIAP, Marzo 30/31-3-04)

Tan sólo en 90 días del año 2004 seis periodistas han sido asesinados en cinco países de la región latinoamericana, en tanto que atentados de diversa índole fueron también perpetrados, renovándose así la dramática certidumbre de que este subcontinente es el más peligroso para el ejercicio profesional de la información.

En orden cronológico, la matanza se inicia el 4 de enero en Colombia con el asesinato de Oscar Alberto Polanco Herrera, de 37 años, director y presentador de noticias en CNC TV. En Cartago, lugar de los hechos, Polanco fue baleado cuando abandonaba el canal.

Al mes siguiente, el siete de febrero, también en Colombia, cayó apuñalado Martín La Rotta Duarte, de 51 años , informador de la radioemisora "La Palma Estéreo" de la ciudad de San Alberto. Luego, el día 10, es abatido en Nicaragua, Carlos Guadamuz, del Canal TV CDNN 23. Recibió cinco balas. El l4, ahora en Perú, es eliminado también a puñaladas, Antonio de la Torre Echeandía, 43, de Radio "Orbita" sita en la ciudad de Yungay, región de Ancash.

La muerte prosigue en marzo con la del español Ricardo Ortega (día 7) en Haití. Era reportero del canal televisivo madrileño "Antena Tres". Herido por disparos, falleció en el hospital de Puerto Príncipe donde no pudieron remediar el efecto de dos balas que le dieron en el tórax y estómago. El periódico electrónico hispano Periodista Digital, apuntó que Ortega es el último en la lista de nueve informadores españoles caídos en frentes bélicos o conflictivos. Tres perdieron la vida en naciones americanas.

El colega mexicano Roberto Javier Vargas Mora, de Nueva Laredo (Tamaulipas) murió de 26 puñaladas el 19 de marzo luego de ser atacado al llegar a su domicilio a las dos de la madrugada. Vargas Mora era director editorial del diario "La Mañana" y editor de la revista "North México Business", ambos de Nueva Laredo.

Otras geografías

En otros ámbitos geográficos, Felap y Ciap condenaron el asesinato en Palestina el 3 de marzo y por el ejército israelí , de Jalil al Zeben, asesor de Yaser Arafat y editor de la revista "Al-Nashra" de Gaza. Como ejemplo de crímenes a cargos de aparatos estatales debe consignarse que el 18 de marzo, tropas estadounidenses que ocupan Iraq, mataron sin pretexto alguno a los periodistas árabes, Ali Abdel-Aziz y Alí al Jatiba, ambos del canal televisivo Al-Arabiya con sede en Emiratos Arabes Unidos. Esta nefasta acción provocó protestas de los colegas del mundo árabe e incluso de organizaciones norteamericanos como el Comité de Protección al Periodista, de Nueva York. En un año, léase desde la invasión y hasta fines de marzo de 2004, se registraba en Iraq la cifra de 23 periodistas muertos por la violencia.

Secuestros y otros atentados

Además de los asesinatos, el trimestre se caracterizó por ingentes atentados de diversa naturaleza en contra de periodistas, como el hecho de que en Argentina, Chile o Venezuela muchos de ellos estén enjuiciados con base en el ejercicio de la profesión.

Empero, hay sucesos de mayor gravedad. Por ejemplo, en Haití, donde durante febrero y marzo varios informadores han sido golpeados y tiroteados mientras las estaciones de algunas radioemisoras fueron incendiadas en medio de un cuasi caos desatado por un sospechoso frente "rebelde"...Las emisoras liquidadas por el fuego fueron Radio Africa, Radio Tele Kombit y Radio Hispagnola.

En la persecución judicial destaca el caso del colega venezolano Ernesto Villegas, quien reprodujo en su columna del semanario "Quinto Día" un diálogo comprobatorio del fraude en la recolección de firmas en pro de un plebiscito dirigido en contra del presidente Hugo Chávez. En un comunicado de la última semana de marzo, La Felap manifestó su respaldo a Villegas y rechazó, por ilegal, el proceso que lo afecta.

En Ecuador, la residencia de Iván Toral Calle fue tiroteada en Cuenca el dos de marzo. El atentado estuvo precedido de continuas amenazas que también recibieron periodistas de Quito, entre ellos, Kintto Lucas, editor de "Tintajo" y corresponsal de IPS en ese país, y Pablo Dávila, periodista y catedrático universitario.

Los frecuentes secuestros de periodistas en Colombia partieron este año el 28 de enero con el caso de Inés Peña, de 22 años, quien fue torturada y conminada a dejar su labor comunicativa. Peña es líder juvenil de la Organización Femenina Popular y reportera y presentadora de una sección en un programa televisivo. Se sospecha que su secuestro fue realizado por los paramilitares, según apunta un informe de la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) emitido en Bogotá.

Viola K. Matsuura los estatutos de Unesco

La celebración del tres de mayo como Día Mundial de la Libertad de Prensa, estatuido por Naciones Unidas en 1992, luego en profunda hibernación, y resucitado por Unesco desde hace breves años, se efectuará este año en Guatemala y para ello ofrecieron su cooperación, entre otros, la Asociación de Periodistas (APG) que es miembro de Felap.

Mas, según informó Alejandro Alfonso, Consejero Regional de Comunicación, el tema principal de la conmemoración será el "derecho a disentir", principio que sería bienvenido si no escondiera un puñal dirigido en contra de Cuba. En abierta disonancia con la letra de aquel eslogan, la Unesco ha otorgado el "Premio Mundial Unesco-Guillermo Cano de Libertad de Prensa" correspondiente a 2004 a Raúl Rivero, quien cumple condena en Cuba luego de ser enjuiciado por trabajar para una potencia extranjera en virtud del artículo 91 del Código Penal que sanciona los actos contra la independencia o la integridad territorial del Estado.

"El premio es un homenaje al valiente compromiso que ha mantenido Raúl Rivero durante largos años con la información independiente que constituye la esencia del periodismo profesional" (sic). Mejor no lo haría la SIP en el seguimiento de las falacias neoliberales acerca de la libertad de expresión.

El tal premio de 2004 es una afrenta a la memoria de Guillermo Cano, periodista colombiano asesinado en 1987 por narcotraficantes, pero lo más grave es que el jefe de Unesco, un organismo estatal, tome partido en contra de uno de sus miembros que se ha destacado, además, por su permanente colaboración con esa organización de Naciones Unidas.

Con razón, entonces, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex) de Cuba ha condenado el 25 de marzo "las declaraciones injerencistas" de Matsuura que calificó de una "clara ligereza y un total desconocimiento" de la realidad de la isla. El Minrex acusó al director general de arrogarse atribuciones que no posee, y con ello, de violar los estatutos de la institución que preside.

El premio, para el cual Rivero fue nominado por la Sociedad Interamericana de Prensa (Sip), será entregado en una ceremonia especial en...Belgrado, pero sin duda, la esencia del anticubanismo que contiene, estará asimismo presente en los actos programados en Guatemala para los días 3 y 4 de mayo próximo.

Funcionamiento de Ciap

A partir del IX Congreso de Felap, la Ciap ha funcionado con la nueva estructura acordada en Pátzcuaro: presidente: H. Uribe (Chile); Secretario Ejecutivo: E. Carmona( Chile); director ejecutivo: J. Dos Santos (Cuba) y subdirector ejecutivo: Fernando Suárez (Bolivia).

Los tres primeros han estado activos, mas del colega Suárez no sabemos que haya realizado alguna tarea por la simple razón de que no ha respondido a los correos de nosotros.

En el propio congreso último se acordó que las organizaciones afiliadas nombraran corresponsales de Ciap, tarea que coordina, de manera preferente al colega Dos Santos. Hasta la fecha, conocemos la designación de los siguiente: Cuba, UPEC: Juan Marrero; Ecuador: Juan Simancas; Guatemala: Víctor Hugo De León; Panamá: el Sindicato, informa Norma Núñez, aprobó que "una comisión "y no una persona", se preocupe de Ciap.

Como se aprecia, hasta el momento, no se ha logrado tener una nómina de corresponsales que abarque a todo el espectro de miembros de Felap. A propósito: estamos de acuerdo en que los corresponsales entreguen una colaboración mensual, elaborada en estilo periodístico y que no aborde únicamente la temática de los atentados, sino que también se extienda a los problemas generales de la prensa y de los periodistas de cada país. Todo ese material serviría para informes periódicos y al mismo tiempo fortalecería el contenido de nuestro sitio web.

La página en Internet ( www.ciap-felap-org) existe y está actualizada a medias. Se requiere cambiar el formato, modificar la tecnología y contratar otro servidor, para todo lo cual se necesita financiamiento que hoy no tenemos. El único capital de Ciap es entonces, el valioso trabajo que realizan, verbigracia, los colegas Dos Santos y Carmona (ver anexo con interesante tema). Esperamos que pronto, se agregue a ello, el aporte de los corresponsales.

En Santiago de Chile, CIAP marzo 30/03/04

Anexo sobre el periodista mapuche Pedro Cayuqueo

La CIAP asumió una campaña internacional a favor del periodista mapuche chileno Pedro Cayuqueo, detenido por Carabineros de Temuco el 24 de enero y liberado dos días después sin que se le devolvieran 200 ejemplares de su revista Azkintuwe, cuyo secuestro fue negado por la policía.

La campaña CIAP fue recogida por el Colegio de Periodistas de Chile al expresar su preocupación por sus derechos ciudadanos en una declaración del 26 de enero (ver texto al final). También hubo una reacción de dos organizaciones mexicanas, la Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos (Fapermex) y el Club Primera Plana de México.

Tito Drago, presidente honorario del Club de la Prensa de España, hizo gestiones estériles ante Fernando Castelló, presidente internacional de Reporteros sin Fronteras, quien prometió un respaldo institucional al periodista que hasta hoy jamás se verificó. Tampoco prosperaron las gestiones realizadas personalmente en París ante el Departamento América Latina de RSF, que dirige Regis Bourgeat, efectuadas en febrero por Daniel Yánez, del Colegio de Periodistas de Chile. Comprobamos que esa organización tiene fronteras, ideológicas y raciales, contrariamente a lo que indica su nombre.

¿Quién es Cayuqueo?

Pedro César Cayuqueo Millaqueo, 28 años, cédula de identidad chilena N° 12.987.672-7, originario de la "Comunidad Mapuche Luis Millaqueo", sector Ragnintuleufu (Entre Ríos), Nueva Imperial, alumno de quinto año de la Carrera de Periodismo de la Universidad de La Frontera (Temuco), es director fundador del periódico mapuche Azkintuwe y dirige el Kolectivo Lientur, concebido hace tres años como una instancia de "contra información" en favor de las reivindicaciones indígenas.

El periodista mapuche, que anima varias publicaciones de su etnia, fue procesado por "usurpación de tierras, hurto y encubrimiento de hurto". Cumplió sobradamente las penas por los supuestos "delitos", pero la justicia insiste en llevarlo periódicamente a prisión. No tiene garantías de "debido proceso", ni como periodista o como cualquier otro ciudadano no mapuche. Tampoco puede desplazarse al exterior sin pedir permiso y depositar una caución, debido a una "orden de arraigo".

Cayuqueo está obligado a firmar, una vez al mes, el libro de presos de Gendarmería Nacional, el cuerpo que vigila las cárceles, pero desde 1999 ya cumplió su condena a 541 días de prisión "remitida" (no se cumple en la cárcel) y estuvo firmando en Gendarmería hasta el 2003. O sea, pagó con creces. Sólo le resta una multa equivalente a 340 dólares ($ 200.000 en moneda chilena).

Publicaciones de Cayuqueo

Azkintuwe es una revista de papel que circula en ambos lados del territorio mapuche (Chile y Argentina), con una versión electrónica en el sitio http://www.nodo50.org/azkintuwe, en tanto el Kolectivo Lientur sostiene el portal de noticias http://www.nodo50.org/kolectivolientur. Cayuqueo, entonces, trabaja en tres órganos de prensa asimilables a los "medios de comunicación alternativos" -a la gran prensa-, reconocidos universalmente y denominados también "medios independientes" en latitudes como Estados Unidos.

Cayuqueo, periodista con su formación universitaria prácticamente concluida --la carrera exige 5 años de Universidad--, está entregado a tiempo completo a la causa de su etnia, el pueblo mapuche. Siendo dirigente universitario en Temuco, integró -1998- el grupo fundador de la organización indígena "Coordinadora Arauco-Malleco" (CAM), donde se desempeñó como delegado universitario y werken (vocero) ante la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas.

En 1999, asistió al período de sesiones anual de la Comisión en Ginebra (Suiza), a fin de denunciar la situación mapuche y hacer contactos en Europa con otros organismos de derechos humanos. A su regreso a Chile fue arrestado y condenado bajo la acusación de "encubridor" de acciones mapuche.

En 2001, tras un quiebre de esa organización, se retiró de la CAM para unirse a los lonkos y werkenes que siguieron al dirigente Víctor Ancalaf, quien cumple condena en Concepción. Ese mismo año retomó sus estudios de periodismo y puso en marcha el Kolectivo Lientur.

La prisión de 1999

Cayuqueo fue detenido el 10 de mayo 1999 por orden del magistrado Archivaldo Loyola López, de la Corte de Apelaciones de Temuco, designado "ministro en visita" para investigar hechos de violencia y tomas de tierras en el Fundo Santa Rosa de Colpi de la zona de Traiguén, reclamado por las comunidades de Temulemu, Pantano y Didaico. El predio forma parte de las 500.000 hectáreas que posee en la zona Forestal Mininco, del grupo económico Matte, uno de los tres más grandes del país, concenrado en la fabricación de papel a través de la Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones (Cmpc), su "empresa insignia".

Según la causa 22.350 del Tribunal Mixto de Traiguén, Cayuqueo fue condenado a la multa y a 541 días. La condena fue ratificada por la Corte Suprema de Justicia en octubre de 2002, cuando el afectado ya había cumplido el castigo.

El arresto de 2004

Aunque cumplió holgadamente las condenas dispuestas por la justicia, el 22 de enero de 2004 nuevamente Cayuqueo fue apresado por Carabineros que cumplieron órdenes del Tribunal Mixto de Traiguén basadas en la misma antigua causa 22.350. Los mapuche entendieron esta nueva detención como "un acto de hostigamiento, debido al trabajo de denuncia desarrollado por el hermano y su equipo de trabajo en la zona sur". Para los indígenas y el propio periodista, "resulta revelador que el arresto se haya producido en momentos en que Cayuqueo y miembros del Kolectivo (Lientur) distribuían en Temuco el último número del periódico Azkintuwe, el cual viene dedicado al tema de los Presos Políticos Mapuche". La policía uniformada se apoderó de 200 ejemplares del periódico que se vendía en la entrada de la Universidad de la Frontera, negando después su existencia y sin devolverlos jamás.

El tribunal de Traiguén se llama "mixto" porque opera con dos sistemas procesales, debido a que en 2001 comenzó a regir en la zona sur de Chile el nuevo Código de Procedimiento Penal, un sistema de juicio oral similar al que exhiben las películas estadounidenses que debería aplicarse en todo el territorio en 2005. El nuevo sistema judicial se introdujo experimentalmente en el sur del país, como "plan piloto", precisamente en la zona mapuche, donde muchos tribunales debieron transformarse en "mixtos" para continuar los juicios anteriores a 2001 bajo las dos modalidades, hasta terminarlos.

Habla Cayuqueo

"La causa por la cual estoy enjuiciado es la 22.530, caratulada como 'usurpación de tierras y hurto de madera', que se arrastra desde el 10 de mayo de 1999, fecha en que fui detenido a mi regreso desde Ginebra --estuve un mes en Naciones Unidas-- acusado de ser "cómplice" y estar al tanto de las tomas de tierras que en ese tiempo se produjeron en la zona sur de Chile", dijo el periodista. "Estuve preso dos semanas, luego dejado en libertad condicional, acusado sin pruebas de "encubridor". Después de más de dos años firmando todos los meses en la Corte de Apelaciones de Temuco (el sistema antiguo es extremadamente lento), fui condenado en octubre de 2003 a 61 días de cárcel y al pago de una multa de 6 UTM (unos 300 dólares). La pena de cárcel fue remitida, es decir, cambiada por firmar un año ante Gendarmería de Chile. De todo ello me notifique personalmente en la Corte de Apelaciones de Temuco, junto a mi abogado, en noviembre de 2003, solicitando dejar el pago de la multa para el año 2004 debido a que mi situación socioeconómica no me permitía pagarla de inmediato".

--Si ya había sido sentenciado, ¿qué es lo nuevo en su situación procesal?

--Lo nuevo es que me detuvieron por no haber asistido a firmar en enero de 2004. Es decir, a cumplir la pena de firmar 1 año, una vez al mes, ante Gendarmería. Pero yo, mientras duró el proceso judicial (1999-2003), estuve firmando todos los meses en los tribunales, por tanto, la pena estaba cumplida y con creces. Eso alegó el abogado, pero el ministro en visita declaró que debía firmar un año más y pagar una multa de 6 UTM*. Por ello, en términos técnicos, fue mi arresto.

--El juez le impidió asistir al Puelmapu de Argentina. Si Mapu significa tierra, ¿qué es un "Puelmapu"?

--Puelmapu es la tierra del este. El territorio del pueblo mapuche está dividido en cuatro sectores territoriales: Pikunmapu (Tierra del Norte), Huillimapu (Tierra del Sur, Puelmapu (Tierra del Este) y Gulumapu (Tierra del Oeste). Estos cuatro sectores conforman nuestro Wallmapu (Toda la Tierra), un concepto geopolítico similar al Kurdistán de los kurdos. En este marco, el Puelmapu corresponde a aquello que se conoce como sur de Argentina, es decir, las provincias de Rio Negro, Chubut, Neuquen, donde vive una gran cantidad de mapuches.

--¿Que significa el término Azkintuwe? ¿Qué periodicidad tiene la revista? ¿Es bilingüe?

--Azkintuwe significa Mirador. Antiguamente, y aún ocurre en zonas rurales, cuando los mapuche estaban perdidos en el monte, en la cordillera o cualquier lugar y necesitaban orientarse, subían a un Azkintuwe, que son miradores naturales que están en los cerros. Desde allí podían observar y retomar la senda extraviada. La idea del periódico es que sea también un lugar donde nuestra gente pueda clarificar su mirada y encontrar un camino. La revista sale una vez al mes, con 2000 ejemplares y se distribuye en el Gulumapu y el Puelmapu. Se financia en parte con las ventas, pero principalmente con capital que cada integrante del equipo logró reunir y poner a disposición del proyecto. Se espera obtener financiamiento internacional en los próximos meses.

--¿Qué significa la palabra Cayuqueo?

Por ejemplo, Antileo quiere decir "sol que camina". --Cayuqueo significa "seis pedernales". Es un apellido que da cuenta de un rango militar en la sociedad mapuche. Los pedernales eran piedras de mando, que usaban los toki y weichafe. Dependiendo de la cantidad de pedernales, era el linaje de la familia. Por ejemplo, Meliqueo (cuatro pedernales), Kilaqueo (tres pedernales), etc. Iban desde el uno al diez, siendo uno de los principales el pedernal de oro (Millaqueo), que es también el linaje de mi madre.

Solidaridad local e internacional

El Colegio de Periodistas de Chile reconoció implícitamente a Cayuqueo como a uno de los suyos cuando expresó --el 26 de enero-- su "preocupación por la detención" y reclamó "que se aclaren los motivos y alcances de esta detención, como también que la justicia opere con transparencia y equidad, respetando los derechos y garantías procesales que corresponden a toda persona detenida, procesada o condenada". Asimismo, dos organizaciones de periodistas de México expresaron muestras similares de solidaridad, la Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos (Fapermex) y el Club Primera Plana, textos que se incluyen abajo como anexos. Igualmente, la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap) y la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (Ciap) de esa organización difundieron ampliamente la detención de Cayuqueo.

Opiniones políticas de Cayuqueo

"Sepan que lo sucedido contra mi persona no es casualidad del destino; por el contrario, es la continuidad de un conflicto interminable que el gobierno laguista intenta inútilmente sofocar con burdas estrategias de represión", dijo Cayuqueo desde Ragnintuleufu (Entre Ríos), cerca de Temuco.

"Tan solo una demostración más de la prepotencia y la ceguera de un régimen de gobierno que se autoproclama democrático y socialista, pero que nos sigue negando como pueblo aquella libertad que otros tan "demócratas" como ellos nos quitaron en el pasado con la fuerza de las armas y de las leyes", dijo el dirigente.

"Pero aquí estamos y seguiremos estando --aseguró--, relatando como periodistas mapuche historias cotidianas de coraje y dignidad, tratando de escribir con nuestra pluma la palabra verdadera de nuestra lucha... nor zugu taiñ weichan mew... En eso estamos y en ello seguiremos estando codo a codo junto a nuestra gente, como jóvenes, como comunicadores, tal como lo hicieron en el pasado los grandes weupife, quienes relataban junto al fogón de la comunidad a nuestros padres el legado heróico y honorable de nuestros antepasados en la lucha por su libertad", proclamó el periodista mapuche.

*) Ernesto Carmona es periodista chileno; también es Consejero Nacional del Colegio de Periodistas de Chile y Secretario Ejecutivo de la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (Ciap) de la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap).

ernestocarmona@vtr.net

Anexos:

Declaración del Colegio de Periodistas protesta por detención de editor de medios de comunicación mapuches

"La directiva nacional del Colegio de Periodistas expresa su preocupación por la detención de Pedro César Cayuqueo Millaqueo, estudiante de quinto año de la Escuela de Periodismo de la Universidad de La Frontera, director del sitio web de noticias mapuche Kolectivo Lientur y de la revista Azkintuwe.

"Pedro Cayuqueo, oriundo de la comunidad mapuche Luis Millaqueo de Nueva Imperial, fue detenido en un violento operativo en Temuco, el 22 de enero, en virtud de una orden de arresto desarchivada por supuesta "usurpación de tierras" y "hurto" de madera. Está a disposición del Tribunal Mixto de Traiguén.

"Los cargos que se le imputan se enmarcan en una investigación iniciada en 1999 a raíz de ocupaciones de tierras en el Fundo Santa Rosa de Colpi, de Forestal Mininco, por los cuales fue condenado a 541 de cárcel. Sin embargo, esta pena fue remitida, con la obligación de firmar por un año en el Patronato de Reos y pagar una multa de 900 mil pesos.

"Al momento de la detención, Cayuqueo estaba distribuyendo el periódico mapuche Azkintuwe, del cual se le requisaron alrededor de 200 ejemplares, los que aún no le han sido devueltos.

"La directiva nacional del Colegio de Periodistas solicita que se aclaren los motivos y alcances de esta detención, como también que la justicia opere con transparencia y equidad, respetando los derechos y garantías procesales que corresponden a toda persona detenida, procesada o condenada.

"Pedro Cayuqueo ha desarrollado por más de dos años una valiosa labor periodística a través de medios de comunicación, contribuyendo a informar en forma veraz y documentada sobre hechos de evidente interés público.

"Santiago, 26 de enero de 2004"

Declaración de dos organizaciones de México

"La Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos (Fapermex) y el Club Primera Plana de México reprobamos categóricamente los hechos ocurridos en Chile, que resultaron en el apresamiento carcelario del periodista mapuche Pedro Cayuqueo Miyaqueo, del periódico Azkintuwe, de Temuco.

"Entendemos la lucha del colega periodista Cayuqueo como una lucha por la supervivencia y la afirmación étnica de los mapuches, frente a las presiones de las oligarquías. Consideramos que cualquier atentado contra periodistas vulnera gravísimamente las libertades por las que permanentemente luchamos los periodistas dignos de América Latina, en especial las libertades de prensa y expresión.

"Por ello demandamos, en uso de nuestra propia libertad, que las autoridades chilenas reexaminen a fondo el caso del colega Cayuqueo Millaqueo y de los demás luchadores mapuches detenidos, y actúen en todo momento con arreglo a la legalidad. La represión de las voces justas no es el camino de la sana convivencia social y nacional. Recordamos que nuestro máximo prócer del periodismo mexicano, Ricardo Flores Magón, precursor de la Revolución de 1910, murió en los 20´s en la cárcel de Leawenworth, Kansas, Estados Unidos, acusado de anarquista y terrorista, y nunca cejó en propalar su verdad libertaria.

"Deseamos la pronta y justa liberación del colega Pedro Cayuqueo Miyaqueo.

"Atentamente, Teodoro Rentería Arróyave, presidente de la Fapermex, y Julio Pomar Jiménez, presidente del Club Primera Plana".

*) Ernesto Carmona es periodista chileno; también es Consejero Nacional del Colegio de Periodistas de su país y Secretario Ejecutivo de la Ciap, la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas de la Federación Latinoamericana de Periodistas, Felap.

ernestocarmona@vtr.net

*) UTM, Unidad Tributaria Mensual, $29.650, aproximadamente US$ 50 c/u

Argentina:
A 10 años de la desaparición de Mario Bonino
(Fuente: Utpba)

A Mario Bonino lo mataron en noviembre de 1993, en una fecha que va del 11 de noviembre -día en que desapareció- al 15 de noviembre, cuando su cuerpo fue hallado en el Riachuelo. Mario era periodista, trabajaba-militaba en la secretaría de prensa de la UTPBA, organización que durante esos cuatro días de ausencia fue atacada y amenazada, en una etapa donde las intimidaciones y agresiones a la prensa alcanzaron un pico y que provocaron la realización de un acto con más de diez mil personas en la Plaza de Mayo, el 16 de setiembre de 1993, plena euforia menemista, bajo la consigna "Por la Vida contra la Impunidad".

No se puede hablar del crimen impune de Mario Bonino sin entender el valor de su calidad humana y militante, su compromiso, su historia, su enorme voluntad para enfrentar todo tipo de injusticias, su actitud solidaria. No se puede hablar del crimen impune de Mario Bonino sin detenerse en el contexto político, social y económico en el que se dio, y menos aún frente a la situación que plantea el párrafo anterior.

Desde la UTPBA a lo largo de esto diez años hemos hablado, escrito y actuado mucho respecto del asesinato de Mario: la denuncia nacional, regional e internacional; las presentaciones ante la justicia; las movilizaciones; los actos; sin embargo todo ello parece poco.

Por supuesto, hay motivos. Es que hubo que luchar contra el silencio, el ninguneo, las miserias de ciertos habitantes de la prensa, que fueron cómplices o funcionales a la necesidad del gobierno de aquel entonces -fortalecido en esos dias por un triunfo electoral que le sirvió de garantía para la reelección-, que primero habló de suicidio, después de "problemas" y finalmente admitió que se trataba de un "crimen mafioso". Pero cuando apareció este comentario la agenda periodística -que jamás tuvo entre sus prioridades informar sobre el crimen y reclamar su esclarecimiento- estaba totalmente monopolizada por el Pacto de Olivos, suscripto el domingo 14 de noviembre, un día antes de que Mario apareciera asesinado.

La UTPBA, la Comisión de Investigación constituída durante una asamblea del gremio -y que entre otros integrara el recordado Enrique Sdrech-, organismos de derechos humanos, la FELAP, la CIAP -Comisión Investigadora de Atentados a la Prensa-, la CTA, y organizaciones sociales, caracterizadas todas ellas por enfrentar la impunidad, la injusticia y un modelo económico criminal fueron un testimonio claro y coherente a la hora de exigir justicia en el caso de Mario, pero también al analizar en qué circunstancias se dio ese crimen: neoliberalismo, dictadura de mercado, menemismo, corrupción, poder mafiatizado, desaparición del Estado, concentración, desocupación, miseria, condiciones todas ellas creadas mientras se atacaba ideológica, política, económica y culturalmente a todas las organizaciones que enfrentaban ese supuesto final de la historia.

En esa realidad histórica, con la particularidad de haber sido 1993 el año, desde el retorno de la democracia, de mayor cantidad de agresiones a la prensa, lo mataron a Mario Bonino. Periodista. Integrante de la Secretaría de Prensa de la UTPBA, cuyas ideas abrazaba y por las cuales militó -de manera ejemplar- hasta ese 11 de noviembre. Los que creemos en el hombre organizado, en que miles de millones de personas se merecen un mundo mejor, en que hay enemigos de esos miles de millones que no lo permiten y que contra ellos es la pelea, en que todo ello requiere de una alta dosis de afecto, compromiso, capacitación, conocimiento y una inquebrantable capacidad de lucha, sabemos que Mario es el futuro y no apenas un merecido recuerdo anual. Es el futuro porque eso por lo cual él peleaba no llegó.

En eso andamos, Mario.

Comisión Directiva de la Utpba

RECLAMAN JUSTICIA POR MARIO BONINO

Al cumplirse diez años del asesinato del periodista Mario Bonino, organizaciones de Derechos Humanos, sindicatos, federaciones y redes de periodistas de la región y la Central de Trabajadores Argentinos coincidieron en expresarse por el esclarecimiento de este crimen y contra la impunidad. El pronunciamiento lo avalan las Abuelas de Plaza de Mayo, Asociación Madres de Plaza de Mayo, Madres de Plaza de Mayo -Línea Fundadora-, Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, Familiares de Detenidos y Desaparecidos por Razones Políticas, Servicio de Paz y Justicia, Liga Argentina por los Derechos del Hombre, H.I.J.O.S-Capital y Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos.

También lo suscriben la Central de los Trabajadores Argentinos (CTA), la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap), la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (Utpba), la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (Ciap),la Asociación de Corresponsales Extranjeros, la Federación de Trabajadores de la Comunicación (Fetracom), la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA),el Observatorio de Medios Político, Social y Cultural de la Utpba y la Red Nacional de la Comunicación.

Bajo el título: "Asesinato del periodista Mario Bonino: 10 años de impunidad", el texto del documento es el siguiente:

Al cumplirse diez años de la desaparición y posterior asesinato del periodista Mario Bonino, la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (UTPBA), junto a sus familiares, a los organismos de derechos humanos y a organizaciones que continúan incansablemente en la lucha por la verdad y la justicia, expresan su preocupación ante la impunidad que aún existe en este crimen.

Mario desapareció el 11 de noviembre de 1993 y su cuerpo fue hallado sin vida cuatro días después en el Riachuelo. A diez años de ese hecho, no ha habido justicia, no han sido identificados, juzgados y condenados los responsables intelectuales y materiales del hecho, por lo que el crimen permanece aún impune.

A la impunidad de su crimen se sumó sistemáticamente la generada por el silenciamiento sostenido e interesado -por parte de algunos medios y de los eternos cómplices de la injusticia-, de su condición de periodista, a sabiendas que el ejercicio de esa profesión era para Mario la práctica cotidiana de la lucha por la defensa de los derechos de los trabajadores, por su dignidad y por una sociedad más justa. En ese marco desarrollaba su tarea en la UTPBA consciente de que la organización era la herramienta por excelencia de los trabajadores, en la implementación de una lucha que tiene, necesariamente, un carácter colectivo.

Muchos fueron entonces los intentos desde el poder, de mancillar a la víctima en lugar de que la mano de la justicia alcanzara a sus victimarios, reactualizando el ya conocido "por algo será" al mejor estilo de la dictadura, y tratando de hacer pasar por suicidio un asesinato que finalmente tuvo que ser reconocido como tal por el propio Carlos Ruckauf -entonces ministro del interior- y que fue así determinado por los peritos oficiales y de parte de quienes intervinieron en la investigación.

Todo esto fue dado a conocer entonces por una Comisión Investigadora, creada e integrada por periodistas junto a la UTPBA, que en dos informes dió cuenta de esta situación y ratificó que Mario había sido asesinado.

Hoy, a diez años de ese crimen, que ocurrió en el marco de graves y reiteradas agresiones a la prensa, el conjunto de organizaciones firmantes, seguimos reclamando justicia y nos manifestamos por el esclarecimiento del crimen de Mario Bonino, cuya impunidad no es otra que aquella que se continúa en el tiempo, que dejó en la época de la dictadura el saldo de treinta mil detenidos-desaparecidos y que pretende perpetuar un modelo de exclusión, en el marco de una sociedad injusta.

• Abuelas de Plaza de Mayo

• Asociación Madres de Plaza de Mayo

• Madres de Plaza de Mayo -Línea Fundadora-

• Asamblea Permanente por los Derechos Humanos

• Familiares de Detenidos y Desaparecidos por Razones Políticas

• Servicio de Paz y Justicia

• Liga Argentina por los Derechos del Hombre

• H.I.J.O.S-Capital Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos

• Central de los Trabajadores Argentinos (CTA)

• Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap)

• Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (Utpba)

• Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (Ciap)

• Asociación de Corresponsales Extranjeros de la Argentina

• Federación de Trabajadores de la Comunicación (Fetracom)

• Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA)

• Observatorio de Medios Político, Social y Cultural de la Utpba

• Red Nacional de la Comunicación

14 de noviembre de 2003.

LA UPTBA REPUDIA QUE LOS ASESINOS DE CABEZAS ESTEN EN LIBERTAD

La Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (UTPBA) expresa su más enérgico repudio a la decisión judicial que permitiría, en poco tiempo más, la libertad de los autores materiales del crimen de José Luis Cabezas, luego que una histórica movilización social a lo largo de más de cuatro años, creara las condiciones para que la justicia los condenara a 20 años de prisión.

La UTPBA entiende que esa resolución atenta, abiertamente, contra la voluntad de justicia y castigo expresada por los familiares, sus compañeros de trabajo, la UTPBA y el conjunto de la sociedad desde el momento en que se conociera el asesinato de José Luis. No hay explicación legal posible frente a un hecho que devuelve a la libertad a los autores del crimen de José Luis a poco más de tres años de haber sido condenados.

Esta resolución de la Corte bonaerense consolida gravemente las condiciones de impunidad en la que se mueven desde integrantes de las fuerzas de seguridad hasta los distintos factores de poder (judicial, económico, político). Así -como parte de las dos caras de una misma moneda- mientras en pocos días más nos podemos encontrar en cualquier lugar con los asesinos de José Luis, miles de luchadores sociales permanecen procesados como consecuencia de la criminalización de la protesta.

En momentos en que se cumplen 10 años del crimen no esclarecido del periodista Mario Bonino, la resolución judicial que habilita la posibilidad de que queden libres los autores del asesinato de José Luis Cabezas demuestra, una vez más, la necesidad de profundizar la lucha contra la impunidad -la económica, la política, la del gatillo fácil- por parte de toda la sociedad. Como UTPBA estamos convencidos que La Impunidad No Será Eterna.

14 de noviembre de 2003 SECRETARIA DE PRENSA

 
CONDENA LATINOAMERICANA DE LOS ASESINATOS
DE PERIODISTAS EN AFGANISTAN

Los periodistas latinoamericanos y caribeños, que hasta ahora han aportado la más alta cuota de sangre en el cumplimiento de su deber profesional, han venido expresando su indignación y protesta por la cadena de asesionatos, -y por cada uno de ellos- asaltos y secuestros que se están cometiendo contra colegas de diversos países en el horrible escenario de la guerra de Afganistán. A nombre de ellos hoy lo reitera la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP), junto con su Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (CIAP) y todas las organizaciones que así también lo han venido haciendo.
Desde el fatídico 11 de septiembre, con los criminales atentados terroristas en Nueva York y Washington, el periodismo mundial adquirió una mayor responsbilidad informativa, para la comprensión de una adecuada reacción ante esos sucesos que impida su repetición, localice y castigue a los culpables.

Desgraciadamente, el enérgico rechazo del terrorismo se ha convertido también en una singular guerra donde, con el terrorismo de Estado, todas las formas terroristas tienen lugar, y la acción de los criminales es pagada indebidamente por una población civil que añade el terror de las bombas y ejecuciones al que ya sufría bajo el régimen fundamentalista del Talibán. Las informaciones, reportajes e imágenes de los periodistas que cubren este desarrollo sangriento de los acontecimientos, han mostrado al mundo no sólo la cara destructiva de toda guerra, sino asimismo la saña de la venganza y de los odios desatados contra un enemigo que no ofrece la suya, y contra sus rivales políticos y religiosos. Y como siempre en las guerras y conflictos violentos, son los periodistas, los trabajadores de los medios, los reporteros, fotógrafos y camarógrafos quienes caen muertos y heridos como un tributo también a la espectacular competencia informativa.
La milicia talibán, los grupos de bandidos que detienen y ejecutan periodistas, que los asaltan y secuestran, tienen también el propósito de satisfacer su odio a la verdad, de silenciarla y de esta manera contribuyen a los objetivos estratégicos de dominación en una guerra en la que hasta ahora no ha podido decirse que esté acabando con el terrorismo sino propagándolo y de hecho incitándolo. Por el contrario, las informaciones de los periodistas caídos pueden contribuir a una solucion del conflicto y a una identificación de los objetivos del verdadero terrorismo y de los terroristas de cualquier signo.

Los nombres de los compañeros caídos y de cuantos aún sean víctimas de hechos semejantes, ocupan con honor un sitio en la lista de cerca de 600 periodistas latinoamericanos y caribeños muertos en el último cuarto de siglo.
México, D.F., 30 de noviembre de 2001
Por el Comité Ejecutivo de FELAP

LUIS SUAREZ, presidente; TUBAL PAEZ, primer vicepresidente; Juan Carlos Camaño, secretario general;
Hernán uribe, presidente de CIAP

COLOMBIA, CEMENTERIO
DE PERIODISTAS

Colombia se ha convertido en la nación más riesgosa del mundo para ejercer la profesión de periodista tanto que 136 comunicadores han perdido la vida desde 1977, señalaba el 26 de diciembre pasado un despacho de la agencia estadounidense Associated Press (AP) publicado en el diario "El Mercurio", de Santiago de Chile.
.
La información se centraba el el caso de la periodista bogotana Jineth Bedoya, de 27 años, quien hoy desempeña su oficio de reportera movilizándose en un auto blindado y con la protección de dos escoltas. Bedoya sobrevivió a una agresión en junio 23 de 1999 y luego, el 25 de mayo del 2000 a un secuestro que se efectuó frente a la Carcel Modelo de Bogotá adonde había acudido para una supuesta entrevista.
Los autores del rapto fueron pistoleros paramilitares miembros de la organización ultra derechista que se hace llamar "Autodefensas Unidas de Colombia (AUC)" y a todas luces fue un acto de represalia pues Bedoya reveló que la AUC asesinó justamente en esa cárcel a 25 de sus miembros al parecer disidentes. Después de algunas horas fue "liberada" en estado comotaso. Ella misma denunció : "Me drogaron, me amordazaron. Perdí la noción del tiempo, pero la fiscalía me dice que estuve l4 horas en poder de estos hombres. En ese tiempo, me maltrataron y fui abusada sexualmente."
Cuando se preguntó a Jineth por que seguía en la profesión, respondió con palabras que constituyen una síntesis de dignidad y tenacidad: "Este es mi trabajo y si me dejaron viva voy a seguir haciéndolo...."
Si Colombia es un país marcado desde antaño por una violencia que permanece , hogaño se expresa con fuerza en el campo periodístico al mismo tiempo que sucesivos gobiernos han sido incapaces de tomar resguardos que garanticen una mínima seguridad de los profesionales. Durante un cuarto de siglo, los periodistas colombianos vienen siendo agredidos por las mafias de narcotraficantes y por los mencionados grupos extremoconservadores que se levantaron en armas bajo la consigna de combatir a las guerrillas.
Sin embargo y como agravante, los informadores soportan también la acción de las organizaciones guerrilleras de izquierda que han practicado el secuestro de estos profesionales mayormente para lograr la publicación de comunicados.Según Reporteros Sin Fronteras(RSF) una veintena de periodistas fueron secuestrados en Colombia a modo de protesta por informaciones que las guerrillas consideraban equivocadas.
Han utilizado asimismo el secuestro y a menudo el asesinato, los narcotraficantes que formaron grupos armados, el más conocido de los cuales fue "Los Extraditables" establecido por el fallecido Pablo Escobar. Escribe Gabriel García Márquez en

CIAP CONDENA ASESINATOS
DE PERIODISTAS EN COLOMBIA

Chile:

Diana Arón Svigiliski (24 años), detenida desaparecida, arrestada en Santiago por la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA) el 18 de noviembre de 1974.

Carlos Bascuñán Mourgues-Dewet (28 años), sus restos aparecen en la cordillera, 225 Kms. al sur de Copiapó, el 5 de noviembre de 1973. Probablemente fue asesinado en septiembre de 1973.

Carlos Berger Guralnik (30 años), fusilado por el Ejército en Calama el 19 de octubre de 1973.

Juan Manuel Bertoló (31 años), muerto por Carabineros de San Antonio el 10 de febrero de 1990.

Mario Calderón Tapia (30 años), detenido desaparecido, arrestado en Santiago el 25 de septiembre de 1974 por la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA).

Augusto Tadeo Heriberto Carmona Acevedo (34 años), asesinado en Santiago el 7 de diciembre de 1977 por la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA).

José Humberto Carrasco Tapia (30 años), asesinado en Santiago el 8 de septiembre de 1986 por la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA).

Daniel Castro López (68 años), asesinado por Carabineros, su cadáver desapareció en las aguas del río Toltén, Panguipulli, la medianoche del 10/11 de octubre de 1973.

Sergio Contreras (40 años), detenido por el Ejército en el Palacio de La Moneda el 11 de septiembre de 1973, sus restos fueron identificados en una fosa clandestina en 1999.

Luis Eduardo Durán Rivas (28 años), detenido desaparecido, arrestado en Santiago el 14 de septiembre de 1974 por la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA).

Guillermo Gálvez Ribadeneira (47 años), detenido desaparecido, secuestrado en Santiago el 28 de julio de 1976 por la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA).

Máximo Antonio Gedda Ortiz (26 años), detenido desaparecido, arrestado el 16 de julio de 1974 por la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA).

Leonardo Henrichsen (33 años), periodista argentino (camarógrafo de TV), asesinado por el Ejército el 29 de junio de 1973 durante un fallido intento de golpe militar.

Charles Edmund Horman Lazar (31 años), periodista norteamericano, fusilado por el Ejército en el Estadio Nacional de Santiago, el 18 de septiembre de 1973.

Ricardo Cristián Montecinos Slaughter (27 años), fusilado clandestinamente en Santiago por el Ejército junto a otras personas el 17 de octubre de 1973.

Archibaldo Morales Villanueva (43 años), muerto "por paro cardíaco" el 5 de noviembre de 1973 en el trayecto de la cárcel al hospital de San Fernando.

Augusto Olivares Becerra (43 años), murió en el palacio de La Moneda el 11 de septiembre de 1973, durante las acciones del golpe militar.

José Leonardo Pérez Hermosilla (32 años), detenido desaparecido, arrestado en Santiago el 3 de enero de 1974 por el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea (SIFA).

José Miguel Rivas Rachitoff (35 años), detenido desaparecido, arrestado en Santiago el 3 de enero de 1974 por el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea (SIFA).

José Tohá González (46 años), muerto en cautiverio en el Hospital Militar de Santiago el 15 de marzo de 1974.

Ernesto Traubmann Riegelhaupt (49 años), detenido por Carabineros el 15 de septiembre de 1973, asesinado por el Ejército en el Ministerio de Defensa, sus restos encontrados en una fosa clandestina (1991) fueron identificados en 1995.

Ricardo Troncoso León (31 años), detenido desaparecido arrestado por Carabineros en Chillán el 1 de octubre de 1973.

Jorge Bernabé Yáñez Olave (29 años), detenido desaparecido, arrestado por Carabineros y policías de Investigaciones el 16 de septiembre de 1973, en el camino de Chanco a Cauquenes, su muerte y desaparición fue decidida por el gobernador militar de Constitución, coronel de Ejército Juan Hernán Morales Salgado.